안드로이드는 전기양을 꿈꾸는가, 두번째 변종, 사기꾼 로봇, 도매가로 기억을 팝니다 등등 세계SF소설계의 한획을 그
은 필립 k 딕의 장,단편집이 걸작선이란 이름으로 이번에 새로 국내출판사에서 번역본을 내놓았네요.
이미 집사채에서 내놓은 세권의 단편집은 번역의 부조화때문에 혹평을 받기도 했는데요 이번건 어떨지 기대됩니다.
사실 나온지는 좀 됬는데 우연찮게 인터넷 서핑중 얼마전 책이 새로나온걸 알았어요 최근 다섯권까지 나왔다는데
가격이 14,000원대라는 점이 좀 부담스럽지만 꼭 사서보고싶네요
그리고 번역가들의 특징인지 몰라도 여러나라 책을 읽다보면 나라마다 작가들의 문채가 정해져 있는거같아요
미국같은 영어권의 글들은 뭔가 딱딱하고 구분이 가있는 반면 일본작가들의 책을보면 글의 이어짐이 유연하고 섬세하다고할까? 이것도 종특인가ㅋㅋ
제목 | 작성자 | 작성일 | 조회수 | 추천수 |
---|
87919 |
![]() |
2025.02.12 | 18,783 | 0 | |
87918 |
![]() |
2025.02.12 | 19,600 | 1 | |
87917 |
![]() |
2025.02.12 | 19,572 | 1 | |
87916 |
[1]
계속 명절같았으면..
|
![]() |
2025.02.11 | 27,235 | 4 |
87915 |
![]() |
2025.02.11 | 27,380 | 3 | |
87914 |
![]() |
2025.02.11 | 27,325 | 2 | |
87913 |
![]() |
2025.02.11 | 27,333 | 2 | |
87912 |
![]() |
2025.02.11 | 27,194 | 2 | |
87911 |
![]() |
2025.02.11 | 27,353 | 1 | |
87910 |
![]() |
2025.02.11 | 29,759 | 1 | |
87909 |
![]() |
2025.02.11 | 22,260 | 1 | |
87908 |
![]() |
2025.02.10 | 27,502 | 1 | |
87907 |
[1]
팝업광고 개선 요청합니다.
|
![]() |
2025.02.10 | 29,749 | 1 |
87906 |
[2]
틈새라면의 역사
|
![]() |
2025.02.10 | 26,913 | 4 |
87905 |
![]() |
2025.02.09 | 37,714 | 5 | |
87904 |
![]() |
2025.02.08 | 44,974 | 3 | |
87903 |
![]() |
2025.02.07 | 52,974 | 0 | |
87902 |
![]() |
2025.02.07 | 61,122 | 0 | |
87901 |
![]() |
2025.02.07 | 56,514 | 1 | |
87900 |
![]() |
2025.02.07 | 56,300 | 6 | |
87899 |
[5]
광고뜨는게 Jot같네 18
|
![]() |
2025.02.06 | 58,650 | 5 |
87898 |
[4]
사카모토데이즈 다들 보시나요
|
![]() |
2025.02.06 | 58,025 | 1 |
87897 |
[5]
갤럭시 25울트라 페이지 오류
|
![]() |
2025.02.06 | 58,961 | 4 |
87896 |
[4]
인생엔 정답은 없다
|
![]() |
2025.02.06 | 63,024 | 9 |
87895 |
![]() |
2025.02.06 | 56,310 | 5 | |
87894 |
[14]
자동차 엘리베이터에 갇혔습니다
|
![]() |
2025.02.05 | 63,245 | 63 |
87893 |
![]() |
2025.02.04 | 67,292 | 6 | |
87892 |
[1]
구준엽 아내 서희원 폐렴 사망
|
![]() |
2025.02.03 | 75,602 | 4 |