산불 경보때 대피하면서 스프링클러를 작동시킨 집주인::짱공유닷컴

짱공유>이슈>엽기유머

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

산불 경보때 대피하면서 스프링클러를 작동시킨 집주인

건이장군 작성일 23.01.30 02:41:40 수정일 23.01.30 03:56:31

댓글 9조회 6,084추천 13

https://www.jjang0u.com/board/view/fun/15403952

스크랩 게시물 주소 복사

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

건이장군의 최근 게시물

솟민23.01.30 06:27:40댓글 바로가기

8 0

불끄는 소화장치라 그런지, 아이스박스(쿨러)가 익숙해서 그런지다들 차가운, 식힌다는 느낌의 '쿨'로 기억하시는 것 같아요. 애초에 영단어는 흩뿌리는장치 라는 뜻의 sprinkler 입니다.
외기도입23.01.30 03:38:31댓글 바로가기

5 3

스프링'클'러
외기도입23.01.30 08:21:49댓글 바로가기

4 1

맞춤법이 아니고 Sprinkler, Spring Cooler 외래어라도 전혀 발음이 다릅니다.

등록순

외기도입23.01.30 03:38:31 댓글

5 3

스프링'클'러
법적외계인노동자23.01.30 06:16:32 댓글

1 5

솔찍히 이런건 외래어인데 이거까지 마춤뻡 신경쓰기 너무 복잡한;
외기도입23.01.30 08:21:49

4 1

@법적외계인노동자 맞춤법이 아니고 Sprinkler, Spring Cooler 외래어라도 전혀 발음이 다릅니다.
법적외계인노동자23.01.31 00:11:44

0 3

@외기도입 외국살면서 사람들한테 스프링쿨러라고 해도 다 알아듣더만
정확한 발음을 한글로 표현하는게 중요하다고 생각하면
영어권 나라마다 발음 다른 단어들은 어떻게 할껀데요
교양있는 미국 사람들이 두루 쓰는 현대 워싱턴 말로 정의할껀가 -_-;

한글을 모국어로 배운 사람들은 아무리 노력해도 기저에 깔린 한국어 억양을 버리고 말하기가 힘든데
글로 쓸때는 그걸 정확하게 해야 한다고 주장하니 아이러니 하네요

이런거 보면 일본이 the 를 쟈~ 라고 써놓고 이게 정확한 발음이라고 주장하는 거랑 다를바가 없어보임 ㅋㅋ
the 를 더 라고 하죠? 막상 영어권 가보면 한국인이 스프링쿨러라고 말하는걸 못알아 먹는 사람보다
th 들어간 단어를 한국 사람이 말할때, 그걸 못알아 먹는 경우가 훨 많음

한국에 피싱 사기의 피싱이 fishing 에서 따온건 아시죠?
그리고 한국에서 피싱사기라고 지칭하는걸, 영어권 애들이 듣고 phishing 이라고 단어 새로 만든것도 아시죠?

애초에 정확하게 표현 불가능한걸 조금 틀렸다고 지적질하는게 아이러니 합니다.
삭제 된 댓글 입니다.
법적외계인노동자23.01.31 06:09:05

0 0

@외기도입 본인이야 미국 대기업 임원이니깐
어렵지 않죠

제가 첫 댓글 쓴 의도는 온라인에서, 한글 맞춤법 지켜서 글 쓰는거도 나름 어려운데
거기에 모국어가 아닌것까지 일반인이 신경써야 한다는게 웃겨서 그랬습니다.
음하123.01.30 08:41:53 댓글

2 0

오 덕분에 배워가네요 여태까지 cooler 인줄알앗어요 ㅋㅋㅋㅋ
솟민23.01.30 06:27:40 댓글

8 0

불끄는 소화장치라 그런지, 아이스박스(쿨러)가 익숙해서 그런지다들 차가운, 식힌다는 느낌의 '쿨'로 기억하시는 것 같아요. 애초에 영단어는 흩뿌리는장치 라는 뜻의 sprinkler 입니다.
도앍23.01.30 07:37:08 댓글

0 0

스프링 쿨러, 싱어송 라이터
프리드먼23.01.30 11:14:01 댓글

1 0

헐 여태 쿨러가 이숙하게 입에 붙어 있었는데. 감사

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

자작

공지숨김

28개씩

게시글 목록
	제목	작성자	작성일	조회수	추천수

게시글 목록
739689	[5] 당근에 올라왔던 구형 경찰복	뱅쇼	2025.04.04	4,502	8
739688	[2] 쌍칼어록 해명시간 드립니다	_Alice_	2025.04.04	4,043	16
739687	[3] 조선인에게 식사 초대를 하고 밥을 주지 않은 명나라 재상	뱅쇼	2025.04.04	5,616	14
739686	[4] 후원해준 폭스바겐님을 기억하고 있던 일본녀	퐁당동당	2025.04.04	6,653	12
739685	[25] 영화 <총알탄 사나이> 리부트 티저 예고편	겜광양	2025.04.04	10,918	34
739684	[9] 특이점이 온 속옷	헬인어셀	2025.04.04	7,262	7
739683	[8] 국내 프로레슬링 단체 근황	돈다옵스트	2025.04.04	12,124	35
739682	[19] 일본 가와사키 중공이 공개한 출퇴근 머신	웨이빙플래그	2025.04.04	11,102	20
739681	[22] 11년차 현직 교도관이 말하는 교도소 실태	라이크어스	2025.04.04	11,229	32
739680	[9] 이런 옷을 누가 입냐고ㅋㅋㅋㅋ	퐁당동당	2025.04.04	12,711	30
739679	[8] 이세돌이 '신의 한 수'를 두었을 때 알파고 개발자들의 반응	골든제너레이션	2025.04.04	10,725	23
739678	[6] 역사적이였던 인천공항 첫개항 현장	_Alice_	2025.04.04	8,155	20
739677	[6] 장사할 줄 아는 스팀	말먹는당근	2025.04.04	12,508	27
739676	[1] 대한민국에서 없어졌으면 하는거	_Alice_	2025.04.04	7,205	12
739675	[6] 두아이 머리채 싸움 해결 방법	_Alice_	2025.04.04	7,252	15
739674	[8] 시비 털러 촬영온 새끼	_Alice_	2025.04.04	12,685	29
739673	[7] 근본의 색 블루	퐁당동당	2025.04.04	12,381	31
739672	[6] 자신의 누드 사진을 뿌린 여가수	꾸울꼬물	2025.04.04	8,423	14
739671	[8] 입에서 하수구냄새나는 직원 어떻하죠	_Alice_	2025.04.04	7,677	15
739670	[12] 3 자매 코성형 대만족	_Alice_	2025.04.04	12,719	25
739669	[1] 공사현장 킹편한 엘베시스템	_Alice_	2025.04.04	7,387	6
739668	[6] 박찬호 극 하드카운터	푸바오랑케	2025.04.04	11,608	29
739667	[3] 요새 유튜버 하기 더 빡세진 이유	늦은밤이네요	2025.04.04	8,067	11
739666	[1] 오늘부터 개최되는 라면박람회 근황	감성적인	2025.04.04	7,477	7
739665	[9] 와이프와 이혼하는 억대 연봉 회계사	비보북제로	2025.04.04	9,081	22
739664	[10] 일본 배우가 한국 영화 촬영장에서 큰 임팩트를 받은 이유	푸바오랑케	2025.04.04	11,960	41
739663	[3] 너무 비싼거 같은데 돈 값을 하는 것	_Alice_	2025.04.04	8,377	7
739662	[9] 호주 캥거루 크기 보소..	_Alice_	2025.04.04	8,758	8

글쓰기

<< 처음 < 이전

다음 >

최근 방문

산불 경보때 대피하면서 스프링클러를 작동시킨 집주인

엽기유머 인기 게시글

실시간 이슈 키워드