다음 글은 동일본 지진을 겪었던 한 일본인의 글을 옮겨 왔습니다. 

구글 번역기로 돌려서 난해한 글들이 있지만,

대충 뜻은 파악 할수 있으니 양해 하시길.................

2011 년 3 월 11 일은 잊어도하지 동일본 대지진이 있던 날이었습니다. 

나뿐만 아니라 재해 된 분들에게는 생각하기도 싫은 경험입니다.

나는 당시 미야기 현의 해안에서 가까운 곳에 살고있었습니다. 
지금까지 일하던 직장을 그만두고 전직 처도 정해져 있었기 때문에 이음으로 아르바이트를하면서 생활을하고 있던 때였습니다.

그 무렵은 자주 큰 지진이 발생하고 있으며, 미야기 현 앞바다 지진이 이제 슬슬 올 않을까과 아르바이트로 소문난했습니다. 
나는 지진 등 두렵지 않다고 생각했기 때문에 오히려 온다면 오라는 것 같은 기분도 어딘가에 있던 것 같은 생각이 듭니다.

지진 당일 시프트가 들어 있었기 때문에 정상적으로 일을하고있었습니다. 그리고 14시 46 분 흔들림이 시작됩니다. 
모두 지진에 민감하게되어 있었기 때문에 피난는 신속한 것이 었습니다. 내 옆에서 일을하고 있었다 오바 짱은 특히 민감하고, 조금이라도 흔들림이 오는 것이라면 가장 먼저 
"지진 왔어!" 
라고 외치며 회사 주차장에 도망 사람을 위해 그 때도 가장 먼저 도망 했습니다. 
지진을 빨아 잘라 있던 나도 혼자 남아있는 여유가없이 함께 피난했습니다.

대강 전원이 피난을하고 주차장에 모여도 흔들림이 전혀 들어 가지 않습니다. 어쩐지 긴하네요 ~라고 태평하게 이야기를하고 있었던 참에 세계가 급변하고 있습니다.

쿵! !

엄청난 땅울림과 함께 지금까지 경험 한 적이없는 큰 흔들림이 와서 비명이 올랐습니다. 주위 건물은 마치 접시에 뒤집어 푸딩처럼 떨고 삐걱 그 자리에서는 것도 어렵습니다. 
그때는 "미야기 현 앞바다가 드디어왔다?"라고 생각했는데, 바로 그 생각은 공포에 익사했습니다. 
큰 흔들림이 전혀 들어 가지 않습니다.

지구가 떨고있다! 당장 땅이 모두 무너져 심연에 빠져 버릴 것 같은 정도의 흔들림. 바닥에 웅크 리고 있는데, 마치 고층 빌딩의 옥상에있는 것 같은 공포를 느꼈다. 
「빨리 들어갈 수! " 
그 흔들림은 너무 오래 계속 된 것 같은 생각이 들었습니다.

"이것은 只事 잖아 ...!"

그 자리에 있던 모두가 그렇게 느꼈습니다. 
그 바이트 경황은 없어져, 상사의 재치로 즉시 해산되었다.

집에 아내와 1 세 정도의 아이를두고 온 나는 전화를 걸 보면 역시 연결되지 않습니다. 다행히 아르바이트와 집은 가까웠 기 때문에 빨리 돌아 무사를 확인하려고 회사의 사물함에 달렸습니다. 
작업 환경은 사람의 설자리도 없을만큼 황량했습니다. 쓰러 질도 없었다 무거운 기계도 쓰러져 있고, 만약 피난하지 않으면 ...라고 생각하면 오싹했습니다. 
전기도없는 어둠 속에서 휴대폰 불빛 짐을 꺼냈다 나는 쏜살 같이 집으로 돌진했습니다.

회사에서 도로에 나오면 눈에 들어 온 것은 지금까지 본 적도없는 정체였습니다. 왜냐하면 신호가 붙어 있지 않은 것입니다. 
움직이지 않는 차를 곁눈질 오로지 집으로 달렸습니다.

"괜찮으 냐!?" 
집 문을 열어 보니, 발 디딜 틈도 없을 정도로 물건이 흩어져있었습니다. 그리고 "무서웠어요 ~"라는 며느리의 한마디를 듣고 마자 그저 안심 가슴을 쓸어했습니다.

우선 집에 있어도 어쩔 수 없기 때문에, 차로 대기하면서 라디오에서 정보를 듣습니다. 
그때 내린 굵은 눈이 더 이상 기상을 느끼게했습니다.

"리히터 규모 8.9의 대지진」 「침착하게 대피」 「진도 7"... 
라디오 방송국도 혼란스러워하는 것처럼 동일한 정보를 반복 흘릴뿐이었습니다.

그러자 그때 상공에 날아 헬기에서 소리 방송이 들립니다. 
"쓰나미가 와서 지금 ~ 다! 건물의 높은 곳으로 대피하십시오!"

응? 해일? 하지만 설마 여기까지 오지 않을 것 ... 
귀에 들어간 정보에 반신 반의 되면서도 우선 가까운 지정 대피소 인 중학교에 몸을 의지하게했습니다.

중학교에 들어가면 사람 사람 사람 .... 모두 피난을하고있는 것 같습니다. 그러나 이상한 것이 체육관이 아니라 교사 내로 안내되었습니다. 게다가 3 층보다 위층에. 
이때 눈앞의 해안에서 발생한 대참사를 도대체 얼마나 사람들이 알고 있던 것입니까 ....

소스는 라디오와 휴대 인터넷. 점차 해가 떨어지고 어두워지고 초 불빛이 밝혀졌습니다. 
배부 된 비상식을 먹으며 밖을 보면 멀리 시커먼 연기와 새빨간 불길이 보였습니다. 아무래도 대규모 화재가 발생한 것 같습니다. 
무력감과 누군가 도와 줘! 라고 매달리는 같은 생각으로 우리는 단지 보는 수 밖에 없습니다. 
라디오에서 흘러 나오는 정보는 귀를 의심 내용이었습니다.

"○○ 구 (우리가 살고 있던 곳)의 해안에서 수백 명의 시신이 ..." 
"해일로 막대한 피해가 ..."

다음날 쉼터를 뒤로하고 우리는 대충 집 정리를하고 자동차의 가솔린을 확보하려고 나갔다. 
그러나 도로는 역시 대정. 이것은 급유하는 데 하루 정도 걸릴 것으로 판단하고 집에서 얌전하게하려고 이불로 몸을 취하고있었습니다. 
그러자 거기에 어머니가 찾아와 "집에 오세요!"라고주었습니다. 
이 때 일수록 가족의 고마움 · 온정을 느꼈을 때는 없었습니다. 그리고 집이 가까운 상황에 너무나 감사를 한 것을 기억하고 있습니다.

집에 피난하고는 라디오에 귀를 곤두 세우고면서 해가 저물어하면 자고, 여진에 무서워하는 생활입니다. 
여하튼 전기도 가스도 수도도 정지하고 있기 때문에, 참을 수 밖에 없습니다. 
음식은 근처 슈퍼에 정렬 어떻게 든 괜찮 습니다만, 목욕을하는 것은 의외로 힘든 경험이 었지요. 목욕라고 잠시 들어 있지 않으면 몸이나 머리가 가렵고 될 것입니다.

그리고 지진 발생 후 2 주 정도지나 마침내 전기가 거리했습니다. 
전기의 고마움을 새삼 실감 할 수있는 순간이었습니다. 
전기 등 라이프 라인이 복구하고는 서둘러서 활기가 돌아 왔습니다.

주변의 지진 피해를 물어 보면, 우리 집 바로 옆 약 1km 거리까지 쓰나미가오고 있었다고합니다. 
내가 사는 지역은 해안에 "동부 자동차 도로 '라는 충분한 양의 고속도로가 있는데, 그 덕분에 피해를 줄일 수 있었다는 것입니다. 
만약이 도로가 없으면 우리 가족도 해일로 피해를받은 것입니다.

친구 지인에게 연락을 차지했지만 모두 무사하다는 안심했습니다. 
그러나 전직 직장에서는 역시 희생 된 사람도 있었다 같았습니다. 
함께 영업소에서 일하던 N 씨는 짐이 무너진 밑받침이되고, 다리를 분쇄 골절했습니다. 입원에 병문안 갔다 만, 통증이 심한 답게 큰일이었습니다. 
어떻게 든 걸을 수는되었다고하지만, 완전히 돌아 오지 않은 듯 불편한 나날을 보내고있는 것 같습니다. 
배송에 신세를지고 있던 드라이버 씨는 2 명의 사람이 쓰나미에 휩쓸려 사망했습니다. 
모두 친하게 이야기를하고 있던 사람 않았기 때문에 완전히 믿을 수없는 소식이었다.

나는 내정하고 일자리를 잃었습니다. 
이유는 지진으로 피해를 받았기 때문이라는 것이 었습니다. 
아무래도 쓰나미로 건물이당한 것 같고, 지진 전에 거기에서 일하는 경우 나도 위험했다일지도 모릅니다. 
일자리를 잃은 불안은있었습니다 만, 이번은 불행 중 다행이라고 파악 바이트를 계속하면서 취업 활동을 계속했습니다.

그 일에 종사 할 수 간신히 안정된 생활을 보낼 수 있습니다. 
하지만 내 주위에는 지진에 의해 괴로운 처지에 놓여 버린 것이 많은 마음의 어둠은 매우 깊은 느낌입니다.

집을 잃고 추억이 아무것도 남아 있지 않다는 것이 있습니다. 
당시 바이트로 함께 일을했던 사람 몇몇은 부모가 사망 한 사람이되어 버렸습니다. 
아내와 자녀 2 명을 해일로 잃고도 열심히했던 분들은 그런 자살하고 말았습니다. 
눈앞에서 쓰나미에 휩쓸려되는 자동차와 사람을 봐 버렸 외상되어 불면증이 된 사람도 있습니다. 
자위대에있는 친구의 이야기는 같은 자위대 원이 처참한 해일의 피해를 목격하고, 미쳐 버렸다고합니다.

악랄한 이야기가 있습니다 만, 해안에서는 영혼도 많이 목격되고있는 것 같습니다.

어떤 사람은 밤에 해안을 자동차로 주행하고 눈앞에 사람의 그림자가 나왔다 든가. 
서둘러 차에서 내려 확인도 사람을 뺀 흔적은 전혀 없다. 
일단 경찰에 연락 해보니 
"최근 그런 많아요 ~" 
라고했다고합니다.

연안 부흥 작업을하고 있던 사람은 소변을 접대하고 덤불에 들어 가려고했는데, 영감있는 동료에게 
"그쪽에 가서 해선 없습니다!" 
라고 고함되었다고합니다.

또한 방풍림도 없어 전망이 좋아졌다 해안에 밤이되면 많은 사람의 그림자가 있던 것을 목격 한 사람도있었습니다.

지진 재해로부터 8 년이 지났습니다. 내가 사는 곳의 해안은 오이타片付き했지만 아직도 상흔이 남아있는 지역도 있다고 들었습니다. 
동일본 대지진으로 피해를 입은 모든 영혼이 평온하게되는 것을 바라 마지 않습니다. 합장.