어벤져스4 예고편 자막은 마블본사에서 제공::짱공유닷컴

짱공유>이슈>엽기유머

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

어벤져스4 예고편 자막은 마블본사에서 제공

gfhfg 작성일 18.12.08 00:45:07

댓글 14조회 10,129추천 7

https://www.jjang0u.com/board/view/fun/14735626

스크랩 게시물 주소 복사

CGV측에 전달된 한글자막 영상은

디즈니코리아가 아니라 마블본사에서

직접번역해서준거라고합니나 마블쪽도

박지훈의 존재를 알고있나보네요ㅋㅋㅋ

어쩌면 본편도 같이작업해서 줄려나

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

gfhfg의 최근 게시물

등록순

허언증예언가18.12.08 00:47:29 댓글

1 0

희망이 없어
우주최강한량18.12.08 07:06:40 댓글

0 0

엄마....
leedh718.12.08 00:48:17 댓글

1 0

제발 이번에는 황석희 형님이 제발 제발 제발
샤무네코18.12.08 01:12:44 댓글

0 0

호크아이 원래 ㅈ밥아니였나요??? 요번에 눈빛이 마 쏴라있네 쏴라있어~
굳건한의지18.12.08 02:52:36 댓글

0 0

호구아이가 로닌으로 나온다는 썰이 있었는데
그게 사실화 됬음..

https://blog.naver.com/dongyoon87/221410939956
와메이18.12.08 01:18:55 댓글

0 0

번역논란이 있으니 아예 마블본사에서 자막파일 보냈다 하면, 아무리 한국인들이 번역가 이름 밝혀라 해도 깔이유도, 깔필요도없게 되는거임. 영리하게 잘 대처한듯, 우린 끝까지 번역가 모른체 어벤져스 마지막화를 보게 될거임.ㅎㅎ
벚꽃엔딩18.12.08 04:37:05 댓글

2 0

어머니!!!!!!!!!!

아 근데 퓨리국장은 어떤 영화에 출연해도 마더뻐커는 입에 달고 나오던데.. 그걸 캐치 못하고 어머니라니...
HooE18.12.08 07:11:43 댓글

0 0

왓더뻑이
무슨일이야? 가 되는...
사회지도층18.12.08 09:50:56 댓글

0 0

우리말로 번역하면....
ㄴ ㅣ...ㅁ ㅣ........ㅆ......
정도 될까요?
정통부장관18.12.08 08:15:43 댓글

0 0

역시 앤트맨이 열쇠 인가
카라키스18.12.08 09:04:30 댓글

0 0

어벤져스 4 : 희망이 없어
smczbv18.12.08 09:25:42 댓글

0 0

왠소통
사회지도층18.12.08 09:56:51 댓글

0 0

엔드게임이 최종단계라는 뜻이긴하지만
영화 내용이나 느낌상
이제 최종단계야....보단
마지막 한수가 남았어...가 더 잘어울릴듯...
봉이긴선달18.12.10 10:36:54 댓글

0 0

가망이 없어

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

자작

공지숨김

28개씩

게시글 목록
	제목	작성자	작성일	조회수	추천수

게시글 목록
739571	[3] 전세계적으로 욕먹고 있는 새끼.	사람을치겠더라고	21:42:54	1,007	4
739570	[8] 170cm / 78kg	VENDETTA	21:07:23	1,553	9
739569	[6] 안씻는걸로 헤어진다고 협박하는 남친 어떡하죠?	찐만두두빵	20:30:57	1,809	3
739568	[5] ㅇㅎ) 일본 여자와 결혼한 한국남자	라이크어스	20:29:14	2,112	12
739567	[9] 허위매물 딜러 폭행한 오빠 때문에 고민인 여동생	젤라마이드	20:11:11	2,019	5
739566	[1] 인스타 공무원 인플루언서 계속 감사들어와서 결국 면직	푸바오랑케	20:09:38	1,825	7
739565	[5] 타투를 새긴 돼지	하땅비	19:24:29	2,199	5
739564	[13] 현재 쓰레드에서 핫한 돈까스 소스 사건	찐만두두빵	19:05:20	2,718	11
739563	[4] 일본의 위험함 치안	하메론	19:04:02	2,681	13
739562	[6] 연애 결혼 포기한 이유	액숀맨	18:53:26	2,553	5
739561	20만원 짜리 알바	고라니가고라니	18:40:56	2,511	6
739560	[1] 스위스 여행하다 말로만 듣던 테이블 나누기 인종차별당한 여행 유튜버 ...	계라안	18:36:07	2,849	9
739559	[1] 손대면 흔들고 멀어지면 멈추는	고라니가고라니	18:29:11	2,423	13
739558	[13] 한국여행 오열한 일본인	액숀맨	17:45:17	3,509	10
739557	[11] 무임승차하다가 개 죽일뻔한	_Alice_	17:20:44	3,412	11
739556	[16] 결석으로 F맞은거 인정못하는 학생	_Alice_	17:18:34	3,347	12
739555	[5] 남편이 숨만 쉬어도 다안다는 유부녀	별사탕이다	16:52:30	4,095	14
739554	[5] 로또 터진 디씨 시간의 빌게이츠 ㄷㄷㄷㄷ;;	힐링스코어	16:49:25	3,870	12
739553	[14] 추억의 텐가이 무료배포	겜광양	16:01:21	4,481	9
739552	[18] 대한항공 아시아나 합병으로 직원들끼리 싸움남	퐁당동당	15:56:11	4,538	12
739551	[9] 제주도민 선정 맛집	골든제너레이션	15:55:09	4,014	14
739550	[16] 정지선 셰프가 본인 레시피를 공개하는 이유	대박또쪽박	15:54:14	7,019	39
739549	[18] 실수령 290만원이면 높은거 아니냐	양심이노양심	15:20:03	9,737	45
739548	[18] 네이버 라인 진행 상황...	_Alice_	14:23:41	10,642	49
739547	[14] 걸그룹 탈퇴사유 중 레전드	고율이	14:10:16	10,387	40
739546	[14] 9 to 6를 직접 해보고..	_Alice_	14:08:08	6,140	20
739545	[10] 타일러가 한국 활동하면서 가장 힘들었던 점	대박또쪽박	13:38:21	7,921	31
739544	[1] 미사일에 맞아서 지각한 회사원	찐만두두빵	13:35:02	5,376	7

글쓰기

<< 처음 < 이전

다음 >

최근 방문

어벤져스4 예고편 자막은 마블본사에서 제공

엽기유머 인기 게시글

실시간 이슈 키워드