영어 잘하시는 형님들 계신가요.ㅠㅠ::짱공유닷컴

짱공유>이슈>자유·수다

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

영어 잘하시는 형님들 계신가요.ㅠㅠ

일구팔오 작성일 20.01.26 10:51:22

댓글 3조회 3,848추천 2

https://www.jjang0u.com/board/view/talk/14924094

스크랩 게시물 주소 복사

focused intelligent motivated oh and cute

파파고 구글 번역기 아무리 검색해봐도 제대로 된 뜻을 모르겠어서 이렇게 형님들의 도움을 바랍니다.ㅠㅠ

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

트와이스20.01.26 15:38:46댓글 바로가기

6 0

어디가나 주목받고..
똑똑하며,
자발적이고(동기부여된..인디 알아서 하는 이라고 의역하심 됨)
왐마..
거기다 귀엽기까지..

- 보스베이베-

등록순

vahngo20.01.26 11:26:14 댓글

1 0

문장이 아니고 그냥 단어 하나하나 인듯한디요..
트와이스20.01.26 15:38:46 댓글

6 0

어디가나 주목받고..
똑똑하며,
자발적이고(동기부여된..인디 알아서 하는 이라고 의역하심 됨)
왐마..
거기다 귀엽기까지..

- 보스베이베-
요시아빠20.01.30 00:58:51 댓글

0 0

쉼표 앞뒤로는 동격의 단어나 문장이 붙어요.
이 경우에는 한정사만 있으니 뒤에는 one을 넣어서 읽어보시면 이해가 더 쉬울 것 같아요..

주목받는 자, 똑똑한 자, 의욕적인 자, 아! 귀여운 자.

좋은 번역은 아닌 것 같지만 그래도 도움이 되셨으면 합니다.

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

공지숨김

28개씩

게시글 목록
	제목	작성자	작성일	조회수	추천수

게시글 목록
88021	파인 끝났네요ㅜ	이해안돼	2025.08.13	4,101	0
88020	[2] 아 진짜 팀장 개빡치네요.	삼시새끼	2025.08.13	7,331	2
88019	[SKT 집단소송] SKT 유심정보 해킹 사태 손해배상청구 집단소송 원고 모집	옆집변호사	2025.08.12	13,856	1
88018	[1] 키 182cm 여성이 받는 스트레스	우수수로	2025.08.12	14,753	5
88017	[1] 음주운전 빨간번호판 방지 가상늬~~~우스~	윈터솔져	2025.08.12	16,012	1
88016	개..독인 이유	으흐흐흐훗	2025.08.12	15,875	1
88015	[1] (혐오주의) 무좀 있으면 이거 직구해서 써보세요	두일리	2025.08.11	21,513	3
88014	[3] 구글 계정 해킹	민들레처럼살자	2025.08.10	33,519	2
88013	교회가 극우화 원인이라고요? 삼프로TV 3PROTV	헛개차	2025.08.10	33,870	1
88012	[1] 국민카드로 받은 민생지원금을 우리카드로 옮기는거 가능할까요??	부활찾아서	2025.08.09	39,982	2
88011	해외에서 반응 좋은 <에이리언: 어스> 국내 광고 현황.jpg	iltyuedoc	2025.08.08	49,412	2
88010	이거하면 무조건 테토녀 된다는 방법.jpg	거짓말하지마라	2025.08.08	49,966	0
88009	[3] 닌텐도 요즘 재밌네	똘이똘똘이	2025.08.08	50,475	4
88008	[3] 대용량 PDF를 AI 등으로 번역해 보셨나요? (영어->한글)	돌핀시계	2025.08.08	53,765	6
88007	원베일리 사우나 오물(변) 공지	duiogn	2025.08.07	57,873	2
88006	[3] 어제 사주 봤는데	윙키뿌	2025.08.07	58,562	0
88005	[10] 학폭 피해자의 부모입니다. 도움받고 싶어서 글납깁니다.	설픈이	2025.08.07	58,841	8
88004	이어령 선생 생전 인터뷰.jpg	duiogn	2025.08.07	59,212	3
88003	[2] 발베니 18년 20만원대 글렌알라키 15년 10만원대면 싼거죠?	보라오징어	2025.08.07	60,234	2
88002	[19] 포스코관련	괜차나힘내자	2025.08.06	74,990	26
88001	[1] 출산택일	마즈즈	2025.08.06	67,504	0
88000	홍진경 이혼했내요 ㄷㄷㄷ	duiogn	2025.08.06	68,363	0
87999	[3] ㅅㅍ)파인 중후반부 반응 모음	이해안돼	2025.08.05	74,103	2
87998	[4] 영양제 추천 부탁드립니다	충북사람	2025.08.05	73,782	2
87997	[2] 말도 안되는 루머로 억까 당하고 있다는 도래창	헤롱헤롱무지개	2025.08.05	75,784	2
87996	[6] (스포주의) 28년 후 봤는데..	뚜비카레	2025.08.04	81,534	2
87995	판포보고 난 다음 가장 생각나는 캐릭터 2人 (펌글)	메메몽	2025.08.04	82,971	1
87994	어제 꾼 꿈 이야기 합니다.	아싸리999	2025.08.04	85,582	2

글쓰기

<< 처음 < 이전

다음 >

최근 방문

영어 잘하시는 형님들 계신가요.ㅠㅠ

자유·수다 인기 게시글

실시간 이슈 키워드