최근 방문
처음으로 영화자막을 제작했습니다!!
댓글
3조회
3,138추천
1
치아문종장서거적청춘(致我們終將逝去的靑春)
So Young
우리가 잃어버릴 청춘
감독 : 조미
주연 : 조우정, 양자산, 한경, 강소영
취미로 간간히 중국어 영상을 번역하는데요, 드라마나 중국뮤비만 하다가 이번에 영화 자막을 제작해 봤습니다.
원제는 치아문종장서거적청춘(致我???逝去的?春) 으로, 동명소설 원작, 한글제목은 ' 우리가 잃어버릴 청춘 ' 입니다.
올해 초 중국에서 몇 주간 중국 박스오피스 1위를 했던 작품으로, 인기가 꽤 있었던 편입니다.
감독은 우리나라에선 황제의 딸 제비 로 유명한 '자오웨이(조미)' 입니다.
대략적인 내용은 80년대 중국 대학생들의 사랑, 청춘, 미래 등을 다룬 내용의 성장드라마로서
잔잔하면서도 뭔가 느와르적인 분위기를 풍깁니다.
https://docs.google.com/file/d/0BzMYaKYbgLRxYWVVTWxqcmF3MTA/edit?usp=sharing
제 구글 드라이브에 직접 업로드 한 파일입니다. 바이러스같은거 없으니까 안심하고 받아봐 주시길 부탁드립니다.
보시고 재밌으면 주변에 홍보 한 번씩 부..부ㅌ... 아, 아닙니다
짱공인 여러분 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다!
개소리말라우의 최근 게시물
-
[3]달콤한 인생 실사판
-
[33]자차인증
| 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회수 | 추천수 |
|---|
| 87940 |
 점심맛있는거머거야징
|
2025.07.06 | 4,219 | 0 | |
| 87939 |
터플
|
2025.07.05 | 11,560 | 9 | |
| 87938 |
[2]
궁금한게 생겼는데
|
터플
|
2025.07.05 | 14,365 | 1 |
| 87937 |
아뎃사냐
|
2025.07.04 | 20,053 | 0 | |
| 87936 |
 민들레처럼살자
|
2025.07.04 | 21,755 | 1 | |
| 87935 |
[5]
물건이동견적 어디서알아보나요?
|
Necalli
|
2025.07.04 | 22,418 | 2 |
| 87934 |
헤롱헤롱무지개
|
2025.07.04 | 23,042 | 4 | |
| 87933 |
 Comet88
|
2025.07.04 | 24,845 | 0 | |
| 87932 |
배에힘쿡
|
2025.06.30 | 55,979 | 4 | |
| 87931 |
읏헝헝호로록
|
2025.06.28 | 69,302 | 7 | |
| 87930 |
민들레처럼살자
|
2025.06.27 | 80,984 | 2 | |
| 87929 |
떴다공유짱
|
2025.06.26 | 85,587 | 4 | |
| 87928 |
 단팔짱짱
|
2025.06.26 | 88,006 | 2 | |
| 87927 |
똘이똘이똘
|
2025.06.26 | 88,190 | 4 | |
| 87926 |
 pikes
|
2025.06.26 | 91,064 | 4 | |
| 87925 |
 KumaKwaii
|
2025.06.25 | 96,909 | 1 | |
| 87924 |
강강해
|
2025.06.24 | 105,834 | 0 | |
| 87923 |
 나체돼지
|
2025.06.24 | 111,019 | 3 | |
| 87922 |
이해안돼
|
2025.06.23 | 114,891 | 3 | |
| 87921 |
[2]
거제도 맛집 여쭤봅니당
|
 aszvb
|
2025.06.22 | 126,112 | 3 |
| 87920 |
부활찾아서
|
2025.06.21 | 143,879 | 24 | |
| 87919 |
중년간지뱃살
|
2025.06.21 | 143,377 | 22 | |
| 87918 |
[7]
7080 가수를 찾습니다
|
뚜비카레
|
2025.06.21 | 135,427 | 2 |
| 87917 |
넷훌리건
|
2025.06.20 | 143,225 | 2 | |
| 87916 |
아갓어보이멋진
|
2025.06.19 | 152,553 | 2 | |
| 87915 |
무노귀
|
2025.06.18 | 157,720 | 0 | |
| 87914 |
떴다공유짱
|
2025.06.18 | 152,656 | 0 | |
| 87913 |
빈유검스최고
|
2025.06.17 | 161,274 | 2 |
