최근 방문
처음으로 영화자막을 제작했습니다!!
댓글
3조회
3,158추천
1
치아문종장서거적청춘(致我們終將逝去的靑春)
So Young
우리가 잃어버릴 청춘
감독 : 조미
주연 : 조우정, 양자산, 한경, 강소영
취미로 간간히 중국어 영상을 번역하는데요, 드라마나 중국뮤비만 하다가 이번에 영화 자막을 제작해 봤습니다.
원제는 치아문종장서거적청춘(致我???逝去的?春) 으로, 동명소설 원작, 한글제목은 ' 우리가 잃어버릴 청춘 ' 입니다.
올해 초 중국에서 몇 주간 중국 박스오피스 1위를 했던 작품으로, 인기가 꽤 있었던 편입니다.
감독은 우리나라에선 황제의 딸 제비 로 유명한 '자오웨이(조미)' 입니다.
대략적인 내용은 80년대 중국 대학생들의 사랑, 청춘, 미래 등을 다룬 내용의 성장드라마로서
잔잔하면서도 뭔가 느와르적인 분위기를 풍깁니다.
https://docs.google.com/file/d/0BzMYaKYbgLRxYWVVTWxqcmF3MTA/edit?usp=sharing
제 구글 드라이브에 직접 업로드 한 파일입니다. 바이러스같은거 없으니까 안심하고 받아봐 주시길 부탁드립니다.
보시고 재밌으면 주변에 홍보 한 번씩 부..부ㅌ... 아, 아닙니다
짱공인 여러분 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다!
개소리말라우의 최근 게시물
-
[3]달콤한 인생 실사판
-
[33]자차인증
| 제목 | 작성자 | 작성일 | 조회수 | 추천수 |
|---|
| 87981 |
 최다다
|
02:54:56 | 3,412 | 0 | |
| 87980 |
 뚜비카레
|
2025.07.25 | 6,768 | 0 | |
| 87979 |
 빈유검스최고
|
2025.07.25 | 8,768 | 0 | |
| 87978 |
[4]
아니ㅋㅋㅋ 개웃기네
|
 Comet88
|
2025.07.25 | 10,220 | 2 |
| 87977 |
 duiogn
|
2025.07.25 | 12,595 | 4 | |
| 87976 |
 두리만두
|
2025.07.24 | 14,197 | 1 | |
| 87975 |
iltyuedoc
|
2025.07.24 | 15,756 | 1 | |
| 87974 |
돌아온쭈쭈바
|
2025.07.24 | 16,376 | 0 | |
| 87973 |
duiogn
|
2025.07.24 | 22,471 | 2 | |
| 87972 |
헤롱헤롱무지개
|
2025.07.23 | 25,865 | 4 | |
| 87971 |
[1]
어제 오랜만에 운동하러 갔는데
|
마즈즈
|
2025.07.23 | 26,303 | 3 |
| 87970 |
[3]
여기 관리자 뭐하는거임?
|
nise84
|
2025.07.23 | 27,313 | 6 |
| 87969 |
duiogn
|
2025.07.23 | 29,664 | 7 | |
| 87968 |
[4]
빌어먹을 신용점수 ㅋㅋㅋㅋ
|
 가자미달리고
|
2025.07.22 | 33,041 | 6 |
| 87967 |
링키링키링
|
2025.07.22 | 34,955 | 4 | |
| 87966 |
헤롱헤롱무지개
|
2025.07.22 | 43,452 | 30 | |
| 87965 |
나나223
|
2025.07.22 | 36,651 | 1 | |
| 87964 |
 아갓어보이멋진
|
2025.07.21 | 44,698 | 2 | |
| 87963 |
[2]
제주에서 주차 자리 새치기
|
 맨지작맨지작
|
2025.07.21 | 45,196 | 8 |
| 87962 |
닉짱공
|
2025.07.20 | 51,512 | 3 | |
| 87961 |
Comet88
|
2025.07.20 | 51,580 | 2 | |
| 87960 |
병신은많아요
|
2025.07.19 | 59,055 | 2 | |
| 87959 |
사스가갓스날
|
2025.07.19 | 63,076 | 2 | |
| 87958 |
 백구오데고
|
2025.07.18 | 69,751 | 5 | |
| 87957 |
뜨거운이클립스
|
2025.07.18 | 70,110 | 2 | |
| 87956 |
헤롱헤롱무지개
|
2025.07.18 | 71,832 | 6 | |
| 87955 |
옆집변호사
|
2025.07.17 | 79,890 | 1 | |
| 87954 |
메메몽
|
2025.07.17 | 79,507 | 3 |
