최근 방문

메시의 일화

면죄자 작성일 12.01.18 08:17:18
댓글 6조회 5,442추천 5

132684219735202.jpg

 

This is why we love him


Photo description on Flickr: On my trip back to Guatemala, I came across Lio Messi, in Per?. I told him that it was about time that he gave us a world cup. It caught my attention how humble he was. Indeed, the first photo I took with him did not come out well, he asked me as he was leaving if the photo was fine, I told him that it wasn’t, he said, “Take another, che!”…

… everyone told me that it was luck that lead me to meet one of my favorite players, but I think it was a gift from God.

This photo was taken in Sept, 2008. I thought it was sweet and wanted to share it with you.

PS: I used google translate to understand the description. I hope I got it right.

PPS: What does “che” mean? Che means “mate.” Thanks, livin-lavida-loca

우리가 그를 사랑할 수 밖에 없는 이유

과테말라에서 돌아오는 길에, 페루에서 메시와 만났습니다.

저는 그에게 월드컵을 얻을 때가 왔다고 말했죠. 메시는 정말 겸손했습니다.

사실, 처음에 그와 사진을 찍었을 때는 사진이 잘 나오지 않았어요.

메시는 사진이 잘 찍혔는지를 확인하고 떠나겠다고 말했고, 저는 잘 찍히지 않았다고 대답했어요.

그러자 메시는 "한 장 더 찍어요, 체"하고 말했어요.

모두들 제게 가장 좋아하는 선수를 만났으니 행운이라고 말합니다.

하지만 제 생각에 메시와의 만남은 신의 선물이었던 것 같아요.

이 사진은 2008년 9월에 찍은 겁니다. 정말 멋진 사진이라 여러분들과 공유하고 싶었어요.

추신 : 영어로 번역하려고 구글 번역기를 사용했어요. 부디 잘 번역됐길 바랍니다.

추추신: '체'의 의미가 뭔가요? -> '체'는 '친구'라는 뜻입니다.


 

면죄자의 최근 게시물
  • 월하랑_복삼12.01.18 09:18:14 댓글
    0
    근데 왜 한국에 와서는.....
  • 흔들리는남심12.01.18 10:32:53 댓글
    0
    남미새키들 인종차별 쩌는데말여....

  • 패니시스12.01.18 10:45:38 댓글
    0
    일본은 그나마 마케팅으로 돈 좀 버는 곳이니 쇼프로그램까지 나가고...우리는 30분 뛰어달라는 것도

    무시하고 그냥 대충 뛰고 인터뷰도 어떤 사정인지 몰라도 거절에...

    머지 ;;;; 메시 유망주 시절부터 좋아하다가 그 모습에 그냥 정 떨어졌음....

    축구를 잘 하면 팬이 자연적으로 붙기 마련이지만

    팬을 사람에 따라 구분해 가면서 상대하는 사람을

    과연 계속 좋아하는 사람들은 이해가 안 됨...특히 다음 보면 메시빠들 아주 쉴드 치느냐고...

    정작 메시가 바르샤 연속 우승할 시점부터 메시 알게 된 애들이 태반일 텐데...

    그가 다음 아시아투어에서 한국에 다시와서 그 당시 상황에 사과하고 좋은 모습을 보인다면

    모를까...또 반복적으로 같은 짓거리를 하고 떠나도

    쉴드 치는 애들이 있다면....사이비 수준의 빠들이라고 인증되는 순간이 되듯 ㅎㅎ

    아무튼 저놈은 그냥 축구 잘 하는 애 정도로 내 기억에 다시 기억됨...
  • 언제나스마일12.01.18 16:33:56 댓글
    0
    실력에 비해 팬서비스가 못 따라가는게 사실이져 ㅎㅎ

    반면 호날두는 실력에 맞는 팬서비스 ㅎㅎ

    뭐 실력은 메시가 더좋을지 몰라도 호날두가 더 좋더라고여 ㅎㅎ
  • 초꼬볼12.01.18 19:01:38 댓글
    0
    제가 저사람들을 잘 아는건 아니지만 두명 다큐를 다 본 결과 호날두는 정말 인성이 됐음
    어릴적에 가족들하고 일찍 떨어져서 지내고 하도 어려움을 많이 겪어서 그런지 몰라도 어린애들 정말 좋아하고 어려운 사람 대하는 태도 보면 정말 진심이 느껴짐
  • 정준호12.01.19 09:28:49 댓글
    0
    호날두는 모든걸 다 갖췄죠. 능력, 외모, 쇼맨쉽, 매너, 멘탈 거기다 개념까지..
게시글 목록
제목 작성자 작성일 조회수 추천수
게시글 목록
87941 헤롱헤롱무지개 11:51:27 534 0
87940 후룹룹룹 2025.04.02 5,246 3
87939 카피바라바라 2025.04.02 6,221 4
87938 초슨도췌 2025.04.02 7,641 1
87937 제주꽝 2025.04.02 7,913 2
87936 제주꽝 2025.04.02 7,868 0
87935 송사장의단마토 2025.04.02 8,878 2
87934 씨씨케이 2025.04.02 11,261 4
87933 점심맛있는거머거야징 2025.04.01 13,863 5
87932 쪼또앙앙 2025.04.01 15,133 4
87931 라떼말고아아 2025.04.01 15,793 4
87930 부활찾아서 2025.04.01 19,635 0
87929
[6] MZ 알바
소주한잔만취 2025.03.31 20,538 8
87928 돌핀시계 2025.03.31 21,018 5
87927 우리어머니 2025.03.31 22,385 2
87926 nagne73 2025.03.31 24,545 1
87925 민들레처럼살자 2025.03.30 30,098 1
87924 pikes 2025.03.29 36,257 3
87923 볼텍스가우리 2025.03.28 44,992 3
87922 치킨나라피자왕자 2025.03.27 52,610 2
87921 짱짱잉 2025.03.27 54,107 0
87920 기부니꿀꿀 2025.03.26 57,407 4
87919 메메몽 2025.03.26 58,428 1
87918 민들레처럼살자 2025.03.26 60,228 2
87917 기노시타쇼죠 2025.03.26 63,809 8
87916 고퀄맅 2025.03.25 64,572 1
87915 아아아응웅 2025.03.25 65,214 2
87914 홍소똥 2025.03.25 65,651 4

자유·수다 인기 게시글