This is why we love him
Photo description on Flickr: On my trip back to Guatemala, I came across Lio Messi, in Per?. I told him that it was about time that he gave us a world cup. It caught my attention how humble he was. Indeed, the first photo I took with him did not come out well, he asked me as he was leaving if the photo was fine, I told him that it wasn’t, he said, “Take another, che!”…
… everyone told me that it was luck that lead me to meet one of my favorite players, but I think it was a gift from God.
This photo was taken in Sept, 2008. I thought it was sweet and wanted to share it with you.
PS: I used google translate to understand the description. I hope I got it right.
PPS: What does “che” mean? Che means “mate.” Thanks, livin-lavida-loca
우리가 그를 사랑할 수 밖에 없는 이유
과테말라에서 돌아오는 길에, 페루에서 메시와 만났습니다.
저는 그에게 월드컵을 얻을 때가 왔다고 말했죠. 메시는 정말 겸손했습니다.
사실, 처음에 그와 사진을 찍었을 때는 사진이 잘 나오지 않았어요.
메시는 사진이 잘 찍혔는지를 확인하고 떠나겠다고 말했고, 저는 잘 찍히지 않았다고 대답했어요.
그러자 메시는 "한 장 더 찍어요, 체"하고 말했어요.
모두들 제게 가장 좋아하는 선수를 만났으니 행운이라고 말합니다.
하지만 제 생각에 메시와의 만남은 신의 선물이었던 것 같아요.
이 사진은 2008년 9월에 찍은 겁니다. 정말 멋진 사진이라 여러분들과 공유하고 싶었어요.
추신 : 영어로 번역하려고 구글 번역기를 사용했어요. 부디 잘 번역됐길 바랍니다.
추추신: '체'의 의미가 뭔가요? -> '체'는 '친구'라는 뜻입니다.
제목 | 작성자 | 작성일 | 조회수 | 추천수 |
---|
87941 |
![]() |
11:51:27 | 534 | 0 | |
87940 |
[3]
비타민 젤리 이거 드셔보신분?
|
![]() |
2025.04.02 | 5,246 | 3 |
87939 |
![]() |
2025.04.02 | 6,221 | 4 | |
87938 |
![]() |
2025.04.02 | 7,641 | 1 | |
87937 |
[1]
짜증나는 kbs
|
![]() |
2025.04.02 | 7,913 | 2 |
87936 |
![]() |
2025.04.02 | 7,868 | 0 | |
87935 |
![]() |
2025.04.02 | 8,878 | 2 | |
87934 |
![]() |
2025.04.02 | 11,261 | 4 | |
87933 |
[1]
유퀴즈 남극횡단 김영미 ㄷㄷㄷ
|
![]() |
2025.04.01 | 13,863 | 5 |
87932 |
[1]
아버지가 캠핑장을하시는데
|
![]() |
2025.04.01 | 15,133 | 4 |
87931 |
![]() |
2025.04.01 | 15,793 | 4 | |
87930 |
![]() |
2025.04.01 | 19,635 | 0 | |
87929 |
[6]
MZ 알바
|
![]() |
2025.03.31 | 20,538 | 8 |
87928 |
![]() |
2025.03.31 | 21,018 | 5 | |
87927 |
![]() |
2025.03.31 | 22,385 | 2 | |
87926 |
[2]
바르는 탈모약 로게인폼 질문좀
|
![]() |
2025.03.31 | 24,545 | 1 |
87925 |
![]() |
2025.03.30 | 30,098 | 1 | |
87924 |
![]() |
2025.03.29 | 36,257 | 3 | |
87923 |
![]() |
2025.03.28 | 44,992 | 3 | |
87922 |
[3]
비라도 쏟아졌으면 좋겠습니다
|
![]() |
2025.03.27 | 52,610 | 2 |
87921 |
![]() |
2025.03.27 | 54,107 | 0 | |
87920 |
[10]
심장쪽 통증이 있어서 질문남깁니다..
|
![]() |
2025.03.26 | 57,407 | 4 |
87919 |
![]() |
2025.03.26 | 58,428 | 1 | |
87918 |
[1]
미국 중국 일본도 산불
|
![]() |
2025.03.26 | 60,228 | 2 |
87917 |
![]() |
2025.03.26 | 63,809 | 8 | |
87916 |
![]() |
2025.03.25 | 64,572 | 1 | |
87915 |
![]() |
2025.03.25 | 65,214 | 2 | |
87914 |
![]() |
2025.03.25 | 65,651 | 4 |