뮬란 중국-한국-미국-일본판 포스터.jpg::짱공유닷컴

최근 방문

뮬란 중국-한국-미국-일본판 포스터.jpg

좋은기억만 작성일 20.09.03 01:01:31

댓글 43조회 6,445추천 14

https://www.jjang0u.com/board/view/fun/15035553

스크랩 게시물 주소 복사

중국

한국

미국

일본

각나라 특징이 아주 잘 보임ㅋㅋ

게시물 신고 공유 스크랩 게시물 주소 복사

목록 윗 글 아랫 글 댓글쓰기

좋은기억만의 최근 게시물

크림빵오리20.09.03 01:04:07댓글 바로가기

6 0

중국껀 b급 무협영화 스멜..
koral20.09.03 01:29:54댓글 바로가기

4 0

뮬란이 뭔가 찾아봤더니 원래중국얘기네요 저애 이름이 화뮬란(화목란)
darkq20.09.03 01:07:44댓글 바로가기

3 0

한국게 젤 낫넹

등록순

크림빵오리20.09.03 01:04:07 댓글

6 0

중국껀 b급 무협영화 스멜..
darkq20.09.03 01:07:44 댓글

3 0

한국게 젤 낫넹
김두한20.09.03 09:26:26 댓글

0 0

아마 각나라 사람들은 자기 나라게 낫다 생각할듯요??ㅋㅋㅋㅋ 국가 맞춰서 한거라
한번그냥20.09.03 01:09:49 댓글

0 0

이것도 영혼보내기 들어가려나?
퍼블리20.09.03 01:11:02 댓글

1 0

중국 / 무협
한국 / 셀프
미국 / 동화
일본 / 판타지
노장금지센20.09.03 01:29:05 댓글

1 0

이젠 짱깨뭍은건 뭐든 다 싫다..ㅠㅠ
koral20.09.03 01:29:54 댓글

4 0

뮬란이 뭔가 찾아봤더니 원래중국얘기네요 저애 이름이 화뮬란(화목란)
비노아20.09.03 07:43:35 댓글

0 0

아..뮬란이 화목란이구나...
레드스패로우20.09.03 07:54:16

0 0

@비노아 후와~무울란

기록이 여러가지가 있는데, 그중 한가지가 전쟁에서 이기고, 여자인거 밝혀지니, 왕이 계속해서 수청들라고 하다가 끝내 자살하는거.....결코 해피엔딩 아님..,
정본조비20.09.03 18:19:44 댓글

0 0

예전에 듣기로는 한국말로 발음하면 화무란 이라고 들었던...
토마토케?20.09.03 01:33:27 댓글

3 0

나만 일본이 제일 맘에드는건가? ㅎ
Ferma20.09.03 01:35:10 댓글

1 0

3월 개봉인데.. 이제 개봉한걸 알있으니...

망한영화인가??

놀란 감독의 작품은 코로나때문에.. 못봐서 아쉬운데...
바스티드슈다20.09.03 01:43:56 댓글

0 0

개봉안함. 한국 9월개봉
중국도 개봉안함.. 미국 중국은 디즈니플러스ott로 개봉한다고 한다는섯같기도하고..
하늘담은커피20.09.03 01:53:38 댓글

2 0

중국 . 배우들 얼굴 알지?
한국 . 이쁘지?
미국 . 이거 액션인거 알지?
일본 . 사무라이칼 보이지?
크림빵오리20.09.03 15:28:59 댓글

0 0

이거네 ㅎㅎ
담스님20.09.03 01:54:52 댓글

1 0

미국 포스터는 전체적인 분위기나 컨셉을 보여줄려고 하고, 한국 포스터는 어떤 유명한 배우가 나오는가 보여줄려고 함.
한국영화 포스터는 대부분 배우 얼굴만 클로즈업한게 대부분이라 포스터만 봐선 뭔 영화인지 감이 안잡힘. 그래서 갠적으로 미국 포스터를 선호함.
vahngo20.09.03 07:25:03 댓글

0 0

그래야 이게 재밌는지 아닌지 모르고 오픈빨로 배우보고 죄다 보니까...
쌈장법사_20.09.03 02:06:07 댓글

1 0

미국께 괜찮은디
고독하구만20.09.03 02:17:04 댓글

0 0

예고편만 봐도 노잼 이던데 ㅋㅋ
미국용접공20.09.03 07:27:00 댓글

0 1

헐리웃이랑 중국영화가 짬뽕된 느낌
그래도 디즈니가 만드니 보긴해야겠습니다
이진우20.09.03 02:24:53 댓글

1 0

미국판은 옛날 에니메이션 포스터랑 똑같은 구도
용밴드20.09.03 05:50:47 댓글

0 0

와 본고장 제작사의 디테일이란...
마왕의그림자20.09.03 03:19:16 댓글

1 0

그러나 안봄.......
홍콩의 자유를 지지함..
블러디러스트20.09.03 04:05:58 댓글

0 0

디즈니 애니 리메이크는 알라딘만 봐줄만하고 다 망한거같음
용밴드20.09.03 05:52:53 댓글

0 0

헤르미온느 주연의 미녀와야수
말레피센트? 그 시리즈도 재미져요
_해비_20.09.03 04:50:50 댓글

0 0

일본 포스터 보고 안건데..."알라딘"을 "아라진"..이라고 발음하네요...?;;;
아.. 그래서 일본에서 "the"를 '자'라고 읽는거구나..ㅎㅎ
노장금지센20.09.03 06:09:50 댓글

0 0

투게더 = 투게자
0홀랑020.09.03 08:22:26

0 0

@노장금지센 일본은 투 발음도없어요

Two를 쯔라고 발음합니다.
레드스패로우20.09.03 08:04:27 댓글

0 0

오바제아(over there 오버데어) ...못알아 들음..ㅋㅋ
그러나, 한국도좋다하기는 힘듬..

엔드게임 타노스를 일본에서는 사노스 라고 하는데, 차라리 일본 발음이 더 알아듣기쉽다고.., ,
고스뜨20.09.03 16:00:19 댓글

0 0

굳이 쓰자면 ディ[di]로 쓸 수 있긴 한데, 알라딘의 일본어 표기는 アラジン으로 굳은 모양입니다.
일본위키에서 찾아보니 "원어에 가장 가까운 가나표기는 アラディン이다."라고 나와있네요.

일본어에선 유성음 th를 z로 발음합니다.(무성음 th의 경우는 s로 발음)
정확히 말하면 the를 '자'라고 발음하는 게 아니라 'za'라고 발음하는거예요.

한국어 자 - 어두에서 무성음[cha] 어중에서 유성음[ja]
일본어 ザ - 유성음 [za]

일본인이 한국말하는 걸 들으면 일본인이라는 게 티가 나듯이, 한국사람이 말하는 일본어도 티가 난다고 해요.
위에 ざ[za]발음이나 つ[tsu]발음이 한국어엔 없기 때문에

'투'발음의 경우 two는 ツー[tsu:]라고 쓰고, to는 トゥ[tu]라 씁니다.
잉여왕20.09.03 05:49:19 댓글

0 0

중국이 잘했네
견자단 형님을 포스터에 걸다니 머리 잘썼네
그여자가20.09.03 06:03:47 댓글

0 0

미국꺼 말이 견자단 닮았네요
유발유발20.09.03 06:54:03 댓글

0 0

뮬란같은 소리하고 자빠졌네 짱깨섹히들이 프리홍콩!!
로긴하게하네20.09.03 06:56:40 댓글

0 0

중국은 무협삼국지고 한국은 국뽕이좀 있네 ㅎㅎ 미국은 서부환타지? 일본은 사무라이네 ㅋㅋㅋ
헬네아20.09.03 07:43:06 댓글

0 0

어차피 뮬란은 망한겁니다.
Ironsea20.09.03 08:24:10 댓글

0 0

그래도 일본 이번엔 잘 뽑았네ㅋㅋ
아무튼 위구르 돌궐여자 냅두고 한족 주인공만든 역사왜곡영화 안녕....
모짤리카20.09.03 08:27:27 댓글

0 0

저거도 짱깨묻어서 몹쓸 판인디 그마저도 짝퉁찍어 잽싸게 내놓은 짱깨.ㅋ
뮬란 2019 와 뮬란 2020은 다릅니다.
_Alice_20.09.03 08:30:20 댓글

0 0

별로 볼생각 없었는데 견자단나오네.... 봐야하나
BOA8620.09.03 08:44:05 댓글

0 0

그냥 미국께 젤 나아보임./
청마20.09.03 09:20:10 댓글

0 0

중국 포스터 오른쪽 여자 정주리 인줄...
gocen20.09.03 10:33:36 댓글

0 0

뮬란 참 좋아하는데
그나마 일본게 ㅡㅡ
솔루나스텔라20.09.03 11:29:09 댓글

1 0

중국 : 인원수 강조.
한국 : 반반 강요.
미국 : 서부시대. (말 강조)
일본 : 싸무라이. (칼 강조)
유머나라출장20.09.03 12:02:41 댓글

0 0

다운 받아서 봐야지

<< 처음 < 이전

다음 > 끝 >>

목록 윗 글 아랫 글 글쓰기

최근 방문

뮬란 중국-한국-미국-일본판 포스터.jpg

엽기유머 인기 게시글

실시간 이슈 키워드