최근 방문

군대 은어 사라져야

순두부튀김 작성일 17.10.08 19:38:49
댓글 27조회 8,494추천 6

 

'촉수엄금' '짬찌'…"군대 은어 사라져야"

 

150745909541670.jpg
 

 

군대에서 사용되는 수많은 은어 중 군인들이 가장 필요없다고 느끼는 단어는 ‘손대지 마십시오’를 의미하는 ‘촉수엄금’인 것으로 나타났다. 


박재현 상명대 국어교육과 교수는 군대 은어 26개와 낯선 한자어 12개를 선정해 설문조사한 결과 ‘촉수엄금’ 납부를 뜻하는 ‘불입’ 신병이나 계급이 낮은 군인을 부르는 ‘짬찌’ 순으로 부정적으로 인식하고 있었다. 

반면 방상 내피인 ‘깔깔이’ 봉지 라면을 뜻하는 ‘뽀글이’ 전역 대기병을 지칭하는 ‘말년’에 대한 거부감은 적었다. 

개선 필요성은 높지만 수용 가능성은 낮은 단어도 있었다. 예컨대 군인들은 ‘뺑이 치다’를 개선해야 할 은어로 인정하면서도 순화어로 제시된 ‘고생하며 힘든 일을 하다’가 의미상 완전히 일치하지 않는다고 지적했다.

박 교수는 “군대 은어는 무엇을 지칭하는지 구체적으로 알 수 없어 의사소통의 혼란을 초래하고, 소통에 어려움을 겪는 사람을 소외시킬 수 있다”며 “상대를 낮춰 부르는 의미가 포함된 군대 은어의 사용은 그 자체로 폭력이 될 수 있다”고 강조했다.

 

순두부튀김의 최근 게시물
게시글 목록
제목 작성자 작성일 조회수 추천수
게시글 목록
742555 넷훌리건 21:38:15 530 6
742554 호미들 21:00:12 1,182 4
742553 와이프짱공함 19:27:01 2,405 16
742552 와이프짱공함 19:10:51 4,184 35
742551 말먹는당근 18:38:23 2,594 7
742550 대짱만세 18:16:17 3,427 24
742549 와이프짱공함 18:10:23 3,084 7
742548 와이프짱공함 18:06:57 2,803 14
742547 고라니가고라니 15:41:29 4,466 12
742546 주차비1만원 15:00:37 5,147 5
742545 와이프짱공함 14:46:24 9,048 45
742544 액숀맨 14:07:44 5,714 13
742543 큐떱쵸단사랑해 13:54:29 7,665 33
742542 아이U어른ME 13:36:42 11,023 55
742541 아이U어른ME 13:35:30 8,037 29
742540 아이U어른ME 13:33:32 5,405 11
742539 국군탈모총장 13:31:12 7,557 26
742538 국군탈모총장 13:28:56 5,021 9
742537 국군탈모총장 13:26:29 8,891 44
742536 국군탈모총장 13:23:31 5,606 21
742535 국군탈모총장 13:22:36 4,542 6
742534 초꼬슴 13:13:34 4,728 8
742533 아임OK 12:55:47 8,631 40
742532 고라니가고라니 12:53:20 8,054 35
742531 아임OK 12:49:50 5,268 15
742530 고라니가고라니 10:21:57 9,891 31
742529 와이프짱공함 10:00:55 10,597 28
742528 와이프짱공함 09:54:25 10,649 30

엽기유머 인기 게시글