최근 방문

대한민국 기레기 수준

짱긴돌 작성일 17.09.18 15:39:33
댓글 23조회 7,427추천 11

150571674294108.jpg

 

트럼프가 트위터에

 

트럼프 : 북한에서 기름을 사기 위해 줄을 서고 있다.

 

라고 글을 씀.

 

 

 

이것을 본 기레기 한명이 오역 기사 썼다가, 틀린 거 고치고 다시 제대로 기사 씀.

150571674280583.jpg 

 

저 오역 기사 다 따라 씀.

 

짱긴돌의 최근 게시물
  • 니췌17.09.18 16:27:33댓글바로가기
    0
    이번 사건은 진짜 리얼 존나 한국 언론들의 맹목적 문까 성향이 적나라하게 드러난 예로 봐야 함.
    심지어 한겨레같은 진보성향 언론도 얼마나 호시탐탐 문재인을 깔 기회만 노리고 있으면 토익 900넘겨서 입사했을 놈들이 이정도 번역 미스도 눈치 못 채고 바쁘게 복붙했을까.
  • 0
    나는 내 아내를 저장하지 못했습니다.
  • 공유는짱이죠17.09.18 15:42:19 댓글
    0
    번역업무 존나 잘 할 자신 있는 데 일 좀 주이소
  • 릭코17.09.18 15:46:44 댓글
    0
    정직하게 번역해서 떨어 질 듯....
  • 얍샵제갈량17.09.18 16:00:57
    0
    Tuesday??수요일
  • 낵아누구게17.09.18 16:11:10
    0
    나는 내 아내를 저장하지 못했습니다.
  • 어싸둥둥구리17.09.18 17:04:16
    0
    도움!!
  • 공유는짱이죠17.09.18 17:12:59
    0
    캬 고건 몰랐네요
  • 뷰티풀베이비17.09.18 16:21:48 댓글
    0
    소설은 좀 쓰시나요?
  • 공유는짱이죠17.09.18 17:13:45
    0
    의역도 어느정돈 합니다만.. 취준이라 소일거리가 필요하네요 ㅋㅋㅋ
  • 눈팅만2년째17.09.18 17:22:18 댓글
    0
    강하고 좋은 아침 나는 왈도
  • 흠냐17.09.18 20:47:08
    0
    힘세고 좋은 아침
  • 自視自聽17.09.18 15:46:13 댓글
    0
    요즘 기자들 토익 안보고 뽑나봅니다.

    외신쪽은 토익 팟트7 필수인듯한데;;
    저정도는 토익500도 해석가능한수준인데;;
  • Rolento17.09.18 15:46:39 댓글
    0
    ㅋㅋ 찌라시 수준하고는
  • 곧휴가간다17.09.18 15:55:51 댓글
    0
    번역기잼
  • 침략오징어17.09.18 16:04:33 댓글
    0
    구글 돌렸구나
    이러니 기레기 소리를 듣지.. 좀 확인좀 하지..
  • 까망머리리17.09.18 16:06:57 댓글
    0
    기레기 색히들이 거의 연합뉴스 참조함 ㅋㅋ 연합뉴스가 기레기들인데
  • 무명객혼돈17.09.18 16:13:29 댓글
    0
    노룩 베끼기 기사냐?
  • 니췌17.09.18 16:27:33 댓글
    0
    이번 사건은 진짜 리얼 존나 한국 언론들의 맹목적 문까 성향이 적나라하게 드러난 예로 봐야 함.
    심지어 한겨레같은 진보성향 언론도 얼마나 호시탐탐 문재인을 깔 기회만 노리고 있으면 토익 900넘겨서 입사했을 놈들이 이정도 번역 미스도 눈치 못 채고 바쁘게 복붙했을까.
  • 오와리17.09.18 16:31:15 댓글
    0
    이건 영어를 못해서 나온게 아닌 굉장히 의도적인 기사였음. 한번 조사를 해볼 가치가 있다고 보는데...
  • 편지할께요17.09.18 16:37:10 댓글
    0
    ㅋㅋㅋㅋㅋ 기사쓰는게 젤 쉬웠어요 ㅋㅋㅋ
    베끼고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 바바라0017.09.18 16:45:07 댓글
    0
    오역 앞에 의도적 이란 말이 빠졌네요
  • 서울역대표17.09.18 17:13:33 댓글
    0
    진짜 개나소나 해되겠다 저정도면
  • AOMG17.09.18 18:09:09 댓글
    0
    드라마 조작을 보고 언론에 눈을 뜸
  • 노엄촘촘스키17.09.20 20:28:46 댓글
    0
    연합뉴스 이승우 특파원

엽기유머 인기 게시글